segreteria@medicalinterpreting.it
Pineta Sacchetti Roma, Italia
00168, Roma
+39 (351)-973-1047
Saturday / Sunday: Closed
Monday-Friday: 9am to 5pm
Medical
Interpreting
Accademy
CORSO POST LAUREA
DISPONIBILE
LIVE STREAMING + ON DEMAND
Percorso Completo
(per Interpreti di Conferenza)
(per Interpreti di Conferenza)
Un percorso completo. Due livelli di sviluppo.
Community e Conference non sono due corsi separati,
ma le due fasi di un unico percorso formativo.
Dalla costruzione delle competenze fondamentali
fino alla capacità di operare in ambito conferenziale medico,
il percorso accompagna lo sviluppo professionale in modo progressivo.
ma le due fasi di un unico percorso formativo.
Dalla costruzione delle competenze fondamentali
fino alla capacità di operare in ambito conferenziale medico,
il percorso accompagna lo sviluppo professionale in modo progressivo.
Non si tratta di scegliere. Si tratta di costruire.
Il percorso unisce due livelli distinti ma complementari:
- Community → costruzione delle basi
- Conference → sviluppo delle competenze avanzate
Ogni fase prepara la successiva.
+
Conference — Sviluppare il livello professionale
Il secondo livello è dedicato all’applicazione delle competenze in contesti conferenziali in ambito medico.
Qui si lavora su:
- interpretazione in contesti conferenziali
- gestione del contenuto e del ritmo
- presenza e tenuta interpretativa
- capacità di sostenere una conferenza
È qui che le competenze diventano operative.
DATA DI INIZIO KNOWLEDGE Quando vuoi tu
10 0re + 4 incontri LIVE
LIVE STREAMING +
ON DEMAND
DATA DI INIZIO KNOWLEDGE Quando vuoi tu
10 0re + 4 incontri LIVE
LIVE STREAMING +
ON DEMAND
Community — Costruire la base
Il primo livello è dedicato alla costruzione delle competenze fondamentali.
Anche per interpreti di conferenza, questa fase rappresenta un passaggio essenziale
per acquisire ciò che spesso non viene sviluppato in ambito accademico:
per acquisire ciò che spesso non viene sviluppato in ambito accademico:
- conoscenza medico-scientifica
- gestione del contenuto
- sviluppo della memoria
- deontologia e consapevolezza del ruolo
È qui che si costruisce la base.
Non è un punto di partenza. È un percorso completo.
Anche per chi ha già una formazione in interpretazione di conferenza,
la costruzione di una base in ambito medico resta un passaggio necessario.
la costruzione di una base in ambito medico resta un passaggio necessario.
Il percorso è pensato per integrare e sviluppare competenze, non per sostituirle
Il passaggio al livello successivo è valutato
Al termine del percorso Community è prevista una prova finale valutata da una commissione.
Al termine del percorso Community è prevista una prova finale valutata da una commissione.
L’accesso al percorso Conference è riservato a chi dimostra di aver acquisito le competenze richieste.
Il superamento della prova comporta il rilascio di un certificato.
Non si tratta di un passaggio automatico.
A chi è rivolto
- interpreti di conferenza che vogliono operare in ambito medico
- professionisti che desiderano integrare competenze già acquisite
- chi cerca una formazione strutturata e progressiva
Vuoi capire se è il percorso giusto per te?
Ti aiutiamo a valutare il tuo punto di partenza
e a scegliere il percorso più adatto.
DATA DI INIZIO KNOWLEDGE Quando vuoi tu
10 0re + 4 incontri LIVE
LIVE STREAMING +
ON DEMAND
DATA DI INIZIO rivolgersi alla segreteria
LIVE STREAMING +
ON DEMAND