Scegli il tuo percorso
Non sono livelli da scalare
Sono scelte in base al tuo punto di partenza
Sono scelte in base al tuo punto di partenza
L'interpretariato medico richiede competenze diverse:
conoscenza medica, memoria, gestione del discorso, capacità di adattarsi al contesto.
conoscenza medica, memoria, gestione del discorso, capacità di adattarsi al contesto.
Per questo abbiamo costruito corsi e percorsi differenti, pensati per accompagnarti dal punto in cui ti trovi.
I CORSI
01 Corso Community
Per chi desidera lavorare come interprete medico in ambito comunitario
– conoscenza medico-scientifica e terminologia medica
– memoria operativa
– gestione della comunicazione in contesti clinici
– memoria operativa
– gestione della comunicazione in contesti clinici
02 Corso Ponte
Per chi desidera acquisire le tecniche dell’interpretazione di conferenza
– acquisizione delle tecniche di interpretazione simultanea
– esercitazioni guidate sulle tecniche fondamentali dell’interpretazione professionale
– acquisizione delle tecniche di interpretazione simultanea
– esercitazioni guidate sulle tecniche fondamentali dell’interpretazione professionale
03 Corso Conference
Per chi desidera specializzarsi nell’interpretariato medico di conferenza
– tecniche avanzate di interpretazione di conferenzain ambito medico-scientifico
– terminologia specialistica e gestione di contesti congressuali complessi
– tecniche avanzate di interpretazione di conferenzain ambito medico-scientifico
– terminologia specialistica e gestione di contesti congressuali complessi
I PERCORSI
04 Percorso Completo - A (Community e Conference)
Per interpreti di conferenza che desiderano specializzarsi in ambito medico
- Conoscenza clinica e terminologia medica
- Applicazione delle conoscenze apprese in contesti medico-conferenziali
- Conoscenza clinica e terminologia medica
- Applicazione delle conoscenze apprese in contesti medico-conferenziali
05 Percorso Completo - B
(Community, Ponte, Conference)
Per Traduttori e Mediatori che desiderino diventare interpreti di conferenza in ambito medico
Un percorso progressivo in tre fasi:
- Conoscenza clinica e terminologia medica
- Acquisizione delle tecniche di interpretazione simultanea
- Applicazione delle tecniche apprese in contesti medico-conferenziali
- Conoscenza clinica e terminologia medica
- Acquisizione delle tecniche di interpretazione simultanea
- Applicazione delle tecniche apprese in contesti medico-conferenziali
06 Percorso Combinato (Knowledge e Conference)
Per interpreti di conferenza che desiderano acquisire una base medico-scientifica attraverso un percorso eLearning guidato.
- Conoscenza clinica e terminologia medica in eLearning
- Incontri live ogni due apparati
- Incontri live ogni due apparati
Non sai quale scegliere?
I corsi non sono punti di arrivo.
Sono strumenti all'interno di un percorso formativo costruito
sul tuo punto di partenza.
Ti aiutiamo noi -